-The Japanese translations follows English-
-日本文は英文に続く-
On Sunday, I drove to Colchester Zoo in Essex with my family to see Komodo Dragons for the first time.
Along with the Amur Tiger, Killer Whale, White Rhinoceros,they have always been my favorite beasts since I was a small boy.
The bigger of the two dragons seemed to be well over 2 metres long, while the other was just 2 metres or slightly under.
Everyone in the family was excited to see those last surviving dinosaurs in real life!
日曜日、家族で初めてのコモドドラゴンを見にエセックス州のコルチェスター動物園に行きました。
アムールトラ、シャチ、シロサイなどと並び子どもの頃から好きな猛獣のひとつでした。
二匹のうち大きい方は2メートル越え、小さい方はジャスト2mあるかないか?ぐらいの長さ。
'現代の生きた恐竜'を肉眼で観て、家族一同大興奮!
The Amur Tiger!
The largest and strongest of all big cats.
アムールトラ!
大型ネコ科で最大最強の種。
小さい方
The larger one
大きい方
Not only being the largest, strongest, deadliest lizard on the planet of Earth,
The incredible reptiles are known to possess a deadly venom in their saliva.
From time to time they even turn their gigantic claws and sharp teeth on their own kind in their cannibalistic attacks.
The females do not always need males for reproduction, for they are capable of asexsual reproduction(Parthenogenesis).
地球上で最強、最恐、最大のトカゲであるだけでなく、
本種は唾液に致命的な毒を含むことで知られる。
時としてその巨大な爪と鋭い歯を同類にすら向け、共食いすることもある。
メスはオスを必要としない単為生殖による繁殖が可能である。